CATHERINE GUILLET
Formatrice • Coach • Traductrice • Rédactrice • Enseignante
Travaille depuis plus de vingt ans dans le domaine de la stylistique française et anglaise, ainsi que sur le rapport entre le langage et les actions, réactions et comportements humains. 15 ans d’enseignement de la traduction, de la stylistique comparée anglais-français et des civilisations britannique et américaine (Paris III-Sorbonne Nouvelle, Institut français de presse, Universités de Cergy-Pontoise et de Londres). 25 ans de traductions dans le sous-titrage et le voice over télé (Vidéo Adapt, Télétota, SDI Los Angeles) ; la recherche (Penn State University, University of California, Conseil franco-britannique de Paris) ; la presse (magazine mensuel L’Histoire) ; la littérature jeunes adultes (groupes Flammarion et Hachette). Coache particuliers et professionnels, et propose des formations dans le domaine du développement des compétences professionnelles (Umicore Building Products France, Direction régionale des affaires culturelles d’Île de France).
Diplômes
- DEA de langues et linguistique anglaise (Paris III-Sorbonne Nouvelle)
- British Institute Diploma in French and English Translation (Université de Londres)
- Certificat professionnel de coach praticien (Coach Académie)
PÉNÉLOPE COOKPianiste Accompagnatrice de Classe de Chant Travaille depuis 20 ans en conservatoire où elle est responsable de l’accompagnement au piano des chanteurs et instrumentistes, et où elle dirige des ensembles vocaux et instrumentaux. Responsable depuis 15 ans de cours d’enseignement et de découverte du piano à la Direction régionale des affaires culturelles d’Île de France, où elle allie son expérience de musicienne-pianiste et la pédagogie. Pratique par ailleurs le qigong et le shiatsu en corrélation avec la musique, avec pour objectifs de lier musique et relaxation, de faire sentir l’influence des sons sur le corps, pratique millénaire en Chine relayée par les travaux des neuro-scientifiques (Oliver Sacks).
Diplômes
|
FRANÇOISE EVENOUExecutive Coach Dirige une activité de conseil en communication de 1985 à 1992 au sein de Ressources et Développement – EDF, GDF Suez, Bouygues, IBM, ICI, Capgemini. Poursuit sa carrière en tant que directrice de la communication au sein de groupes mondiaux leaders dans les secteurs de l’industrie (Barry-Callebaut), la grande consommation (Kraft Foods) et les services. En 2000, entreprend un travail personnel et des études de théologie et de philosophie pour nourrir sa quête de sens, et se forme au coaching et aux approches PNL et systémique. Concilie son expérience de la culture du résultat en entreprise avec ses valeurs humaines : enthousiasme, engagement, authenticité, confiance dans les potentialités de l’individu. Accompagne les acteurs clefs de l’entreprise sur le leadership, la communication et le changement.
Diplômes
|
PAULA MESURETFormatrice • Coach en Entreprise • Entre à l’École du Théâtre National de Chaillot en 1982 et se forme auprès du metteur en scène Antoine Vitez et du compositeur Georges Aperghis. Elle étudiera le chant auprès de Robert Dumé, professeur au Conservatoire national supérieur de musique de Paris. Joue et chante pour le théâtre, le cinéma et la radio. Participe en 2013 à un hommage rendu à Laurent Terzieff où elle compose et chante sur des textes lus par Michael Lonsdale. Travaille régulièrement avec la chanteuse Roula Safar et le contrebassiste Frédéric Stochl de l’orchestre Inter Contemporain de Paris. Son domaine : la technique de la voix parlée et chantée.
Diplômes
|
MICHÈLE TAÏEBFormatrice • Coach • Auteur •
Mène un double parcours au théâtre et en entreprise. 20 ans d’expérience dans le domaine de la formation en communication écrite et orale. Conception et animation à l’aide de techniques théâtrales (ENA, Sorbonne, CNAM, École du Barreau de Paris, CNFPT). Écrit et met en scène, sur des problématiques liées à l’entreprise, des spectacles interprétés par des professionnels ou des salariés (Textile et Mondialisation, Handicap, Ville Durable, Parité). Coache personnalités politiques, responsables de grands groupes (Greenpeace, RATP, Thomson) et prête geste et voix à diverses aventures artistiques (théâtre, télévision, radio).
A publié un ouvrage pédagogique aux Éditions Eyrolles : Improviser. 96 fiches techniques à l’usage du formateur (2005).
Diplômes
|